-
1 взлёт самолёта
1) Military: take-off of an aircraft2) Jargon: wheels-up -
2 взлёт самолёта
naerodyn. Flugzeugstart -
3 взлёт самолёта после короткого разбега
Aviation: waffingУниверсальный русско-английский словарь > взлёт самолёта после короткого разбега
-
4 взлёт самолёта с помощью ракетного ускорителя
nmilit. RaketenstartУниверсальный русско-немецкий словарь > взлёт самолёта с помощью ракетного ускорителя
-
5 взлёт самолётов с катапульты по одному
nnav. EinzelschleuderstartУниверсальный русско-немецкий словарь > взлёт самолётов с катапульты по одному
-
6 запрет на взлёт самолёта
запрет на взлёт самолётаקִירקוּעַ ז' -
7 крутой взлёт самолёта на большой скорости
крутой взлёт самолёта на большой скоростиזוּם ז'Русско-ивритский словарь > крутой взлёт самолёта на большой скорости
-
8 лишённый права взлёта (самолёт, пилот)
лишённый права взлёта (самолёт, пилот)מְקוּרקָעРусско-ивритский словарь > лишённый права взлёта (самолёт, пилот)
-
9 Во время взлёта (самолёта) у меня заложило уши.
General subject: My ears popped on take off.Универсальный русско-английский словарь > Во время взлёта (самолёта) у меня заложило уши.
-
10 несчастный случай при взлёте самолёта
Law: take-off accidentУниверсальный русско-английский словарь > несчастный случай при взлёте самолёта
-
11 подавать команду на взлёт самолётов
Military: order aircraft off groundУниверсальный русско-английский словарь > подавать команду на взлёт самолётов
-
12 резервная система обеспечения взлёта самолётов
Универсальный русско-английский словарь > резервная система обеспечения взлёта самолётов
-
13 траектория взлёта самолёта
Construction: takeoff flight pathУниверсальный русско-английский словарь > траектория взлёта самолёта
-
14 выполнять взлёт самолёта
vAv. Flugzeug abhebenУниверсальный русско-немецкий словарь > выполнять взлёт самолёта
-
15 производить взлёт самолёта
vAv. Flugzeug abhebenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить взлёт самолёта
-
16 укороченный взлёт самолёта
adjaerodyn. Kurzlandung für das FlugzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > укороченный взлёт самолёта
-
17 взлёт
( отрыв) involo м., stacco м.* * *м.2) перен. высок. ( подъём) slancio* * *n1) gener. decollo, volata (тж. перен.)2) Av. ascensione, ascesa3) econ. rilancio (экономической активности) -
18 взлёт
[vzljot] m. -
19 самолёт
самолёт м., запускаемый с помощью катапульты Katapultflugzeug nсамолёт м., взлетающий с катапульты Schleuderflugzeug nсамолёт м. вертикального взлёта и посадки Senkrechtstarter m; Senkrechtstartflugzeug n; VTOL-Flugzeug nсамолёт м. с вертикальным взлётом и посадкой Senkrechtstarter m; Senkrechtstartflugzeug n; VTOL-Flugzeug nсамолёт м. с двигателем прямой реакции Düsenflugzeug n; Flugzeug n mit Luftstrahlantrieb; Strahlflugzeug nсамолёт м. с укороченными взлётом и посадкой, СУВП ав. Kurzstarter m; Kurzstartflugzeug n -
20 взлёт
(взлёт)* * *м.volée f; essor m (тж. перен.); ав. envol mвзлёт фанта́зии — élan m de l'imagination
* * *n1) gener. haut (Sa carrière connaissait des hauts et des bas.), takeoff, ascension (с трамплина), départ, envol, décollage, essor, volée2) Av. montée, mise en l'air3) eng. lancement, lançage, décollage (самолёта)4) busin. envolée (des cours, des prix)
См. также в других словарях:
Взлёт — процесс перехода летательного аппарата или летающего представителя фауны (насекомого, птицы, рукокрылого) в состояние полёта. Взлёт возможен только в том случае, если подъёмная сила больше веса взлетающего объекта. Содержание 1 Взлёт летательных… … Википедия
Самолёт на транспортёре — «Задача о самолёте» обычно формулируется так: Самолет (реактивный или винтовой) стоит на взлётной полосе с подвижным покрытием (типа транспортёра). Покрытие может двигаться против направления взлёта самолёта, то есть ему навстречу. Оно имеет… … Википедия
взлёт — а; м. см. тж. на взлёте 1) к взлететь взлетать. Стрелять птиц на взлёте. Площадка для взлёта самолётов. 2) чего Сильный подъём, воодушевление. Взлёт творческ … Словарь многих выражений
взлётный — ая, ое. Предназначенный для взлёта самолётов. В ая полоса, дорожка … Словарь многих выражений
самолёт — летательный аппарат тяжелее воздуха с крылом, на котором при движении образуется аэродинамическая подъёмная сила, и силовой установкой, создающей тягу для полёта в атмосфере. Основные части самолёта: крыло (одно или два), фюзеляж, оперение, шасси … Энциклопедия техники
Самолёт вертикального взлёта и посадки — Самолёт вертикального взлета и посадки Як 141 … Википедия
Самолёт Можайского — («Воздухолетательный снаряд») Самолёт Можайского, рисунок из книги В. Д. Спицина «Воздухоплаван … Википедия
Самолёт вертикального взлёта и посадки (ВВП) — Самолёт вертикального взлета и посадки фирмы McDonnell Douglas, штурмовик AV 8B+ Harrier II Самолёт вертикального взлёта и посадки, общепринятое сокращение СВВП или англ. VTOL Vertical Take Off and Landing самолёт, способный взлетать и садиться … Википедия
самолёт короткого взлёта и посадки — (СКВП) — самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт короткого взлёта и посадки — (СКВП) — самолёт, отличающийся меньшими (по сравнению с обычными самолётами данного класса) скоростями отрыва и приземления и соответственно меньшими длинами разбега и пробега (принято считать, что потребная длина взлетно посадочной полосы… … Энциклопедия «Авиация»
самолёт вертикального взлёта и посадки — (СВВП) — самолёт, имеющий, в отличие от обычного самолёта, взлетающего с разбегом, практически нулевую скорость отрыва при вертикальном взлёте и нулевую скорость приземления при вертикальной посадке относительно взлётно посадочной площадки.… … Энциклопедия «Авиация»
